توفيت الملكة إليزابيث الثانية، صاحبة أطول فترة حكم في تاريخ بريطانيا، عن عمر يناهز 96 عامًا.
الأمير تشارلز، 73، وريث العرش منذ سن الثالثة، أصبح الآن ملكًا، ودوقة كورنوال هي الآن الملكة.
وقال قصر باكنغهام في بيان إن الملكة توفيت بسلام في بالمورال بعد ظهر اليوم. سيبقى الملك والملكة في بالمورال هذا المساء وسيعودان إلى لندن غدًا".
حمل الموقع الرسمي للعائلة المالكة الرسالة: "الملكة إليزابيث الثانية 1926-2022" إلى جانب البيان الرسمي الصادر عن قصر باكنغهام.
وقال الملك الجديد في بيان إن وفاة والدتي الحبيبة جلالة الملكة لحظة حزن كبير لي ولجميع أفراد عائلتي.
"إننا نحزن بشدة على وفاة صاحب السيادة العزيزة والأم المحبوبة للغاية. أعلم أن خسارتها ستكون محسوسة بعمق في جميع أنحاء البلاد والعوالم والكومنولث، ومن قبل عدد لا يحصى من الناس حول العالم.
"خلال فترة الحداد والتغيير هذه، سأشعر أنا وعائلتي بالراحة والاستدامة من خلال معرفتنا بالاحترام والمودة العميقة التي حظيت بها الملكة على نطاق واسع."
تم تخفيض الأعلام على المباني التاريخية في بريطانيا إلى نصف سارية مع إعلان فترة حداد رسمي. سيتم إغلاق المساكن الملكية المفتوحة للجمهور.
خاطبت ليز تروس الأمة من خارج داونينج ستريت. وأشاد رئيس الوزراء بالملكة قائلاً: "إنه إنجاز غير عادي أن أترأس الرئاسة بهذه الكرامة والنعمة لمدة 70 عامًا. امتدت حياتها في الخدمة إلى ما وراء معظم ذكرياتنا الحية.
وفي المقابل، كانت محبوبة ومعجبة من قبل الناس في المملكة المتحدة وفي جميع أنحاء العالم. لقد كانت مصدر إلهام شخصي لي وللعديد من البريطانيين - تفانيها في أداء الواجب هو مثال لنا جميعًا ".
وأضافت: "اليوم يمر التاج، كما حدث منذ أكثر من ألف عام، لملكنا الجديد، رئيس دولتنا الجديد، جلالة الملك تشارلز الثالث".
ومن المتوقع أن تقرع أجراس وستمنستر آبي وكاتدرائية القديس بولس أجراسها في منتصف نهار يوم الجمعة، وسيتم إطلاق تحية البندقية الاحتفالية في هايد بارك وفي تاور هيل في لندن.
كما هو معتاد، قدم المسؤولون إشعارًا يؤكد وفاة الملكة على أبواب قصر باكنغهام. تجمع حشد كبير لقراءته، وأقام موظفو رويال باركس حواجز معدنية للسيطرة على الجمهور. وغنى المتجمعون النشيد الوطني خارج قصر باكنغهام، حيث بكى كثيرون بعد إنزال العلم إلى نصفه.
توفيت بعد يومين فقط من أداء واجبها الدستوري الأخير، وهو تعيين رئيس وزراء جديد رسميًا، في الخامس عشر من عهدها.
مع إعلان الخبر، عزفت البي بي سي النشيد الوطني الذي يظهر صورة للملكة متبوعًا بشعار ملكي على خلفية سوداء وعبارة "الملكة إليزابيث الثانية".
بصفتها ملكة المملكة المتحدة و 14 مملكة أخرى، ورئيسة الكومنولث المكون من 54 دولة، كانت إليزابيث الثانية بسهولة رئيس الدولة الأكثر شهرة في العالم خلال فترة حكم طويلة بشكل غير عادي.
عند وصولها إلى العرش في سن الخامسة والعشرين، نجحت في قيادة النظام الملكي عبر عقود من التغيير المضطرب، مع شعبيتها الشخصية التي كانت تزداد ثقلًا خلال الأوقات الأكثر صعوبة في المؤسسة.
إلى جانبها، حافظت دوق إدنبرة على "قوتها وبقائها" خلال زواج صمد أمام العديد من الضغوط التي فرضها وضعها الفريد.
على الرغم من الحياة الأسرية التي عاشت في ظل وهج الدعاية الصعبة في كثير من الأحيان، ظلت إليزابيث الثانية شخصية هادئة وثابتة، حيث نجت من طلاق ثلاثة من أطفالها، والأزمة التي أثارها وفاة الأميرة ديانا، أميرة ويلز في حادث سيارة في باريس في عام 1997.
كانت هناك نقاط ضعف لا شك فيها، لكن تدفقات المودة الجماعية على يوبيلها الفضي والذهبي والماسي تشهد على المكانة الخاصة التي احتلتها للملايين. عندما كان هناك انتقاد للمؤسسة، نادرًا ما يُترجم إلى هجوم شخصي عليها.
خدمها خمسة عشر رئيس وزراء، مما يدل على معرفتها العميقة وخبرتها في الشؤون العالمية وإتقانها للحياد السياسي. امتدوا إلى السير ونستون تشرشل، الذي كان لا يزال رئيسًا للوزراء عندما تولت العرش، بتصميم وأبكر بكثير مما كانت تتوقعه، في وفاة والدها، جورج السادس، قبل الأوان في عام 1952.
استمر هذا العزم في دعمها. في رسالتها بمناسبة اليوبيل الفضي عام 1977، قالت: "عندما كان عمري 21 عامًا، تعهدت بحياتي لخدمة شعبنا، وطلبت عون الله للقيام بهذا النذر. على الرغم من أن هذا النذر قد قُطِع في أيام سلطتي، عندما كنت أخضرًا في الحكم، لا أندم ولا أتراجع عن كلمة واحدة ".
غالبًا ما يتم تصويرها على أنها من الطراز القديم، خلال فترة حكمها تم اتخاذ العديد من الخطوات لإبقاء النظام الملكي مواكبًا للتغييرات المجتمعية السريعة. خرجت العروض التقديمية المبتدئة "الخروج"، في حفلات الحديقة، وحفلات الاستقبال، ومآدب الغداء، وتقريبًا أسبوعيًا "أيام الباحة" إلى البلدات الإقليمية والمشي المنتظم، مما يسمح بالوصول الشخصي على نطاق أوسع من أي وقت مضى.
خرجت، أيضًا، من وضع الإعفاء الضريبي على دخلها الخاص ودخل أمير ويلز، على الرغم من أنها كافحت بشدة حتى اقتنعت بأن الرأي العام كان معارضًا لها بشدة. تم تغيير قوانين الخلافة، مع إلغاء البكورة، مما سمح للبنات البكر بالانضمام إلى الأبناء، وسُمح لمن هم في خط الخلافة بالزواج من كاثوليكي، وإن لم يكن واحدًا.
نادرًا ما كشفت علانية عن معاناتها الخاصة. كان نداءها من أجل تفاهم عادل مع نهاية عام 1992 - عامها المروع، عام هزته فضيحة ملكية وخلاف حول الموارد المالية - لم يسبق له مثيل.
كشف بث الملكة السنوي لعيد الميلاد، والذي كتبته بنفسها، عن امرأة ذات إيمان لا يتزعزع. أخذت منصبها كرئيسة لكنيسة إنجلترا على محمل الجد، حتى عندما تطلب منها تجنب زواج تشارلز المدني من كاميلا باركر بولز من خلال التغيب عن جزء مكتب التسجيل في الحفل. ومع ذلك، كان زواجًا بين مطلقين لم يكن من الممكن تصوره عندما اعتلت العرش، لكنها احتضنته في النهاية.
لقد حُرمت من فقدان رفيق حياتها، فيليب، الذي توفي أثناء نومه عن عمر يناهز 99 عامًا في أبريل 2021 خلال جائحة كوفيد. جلست بمفردها وثكلت في كنيسة القديس جورج، قلعة وندسور، خلال الجنازة المؤثرة، وتم تقليص حجمها بشكل كبير بسبب قيود فيروس كورونا. كان الزوجان الملكيان، اللذين تزوجا منذ 73 عامًا، قد أمضيا الأشهر الأخيرة من حياته معًا في وضع مغلق، حيث كانا يحميان قلعة وندسور بسبب تعرضهما للفيروس بسبب سنوات تقدمهما.
جاءت وفاة الدوق خلال واحدة من أكثر الأوقات اضطرابا للملكة وعائلتها، عندما استقال دوق ودوقة ساسكس من عملهما من كبار أفراد العائلة المالكة وانتقلوا إلى الولايات المتحدة للبحث عن الحرية والقدرة على كسب أموالهم الخاصة.
أغرق هاري وميغان النظام الملكي في أزمة بمقابلة مع أوبرا وينفري في مارس 2021، بينما كان فيليب في المستشفى، حيث اتهموا عضوًا لم يذكر اسمه من العائلة المالكة بالعنصرية تجاه ابنهما، آرتشي، قبل ولادته، و مؤسسة عدم مساعدة الدوقة.
في أعقاب المقابلة، أصدرت الملكة بيانًا مصاغًا بعناية، قائلة إنه "في حين أن بعض الذكريات قد تختلف"، فإن القضايا المثارة ستؤخذ "بجدية بالغة" ولكن يتم التعامل معها بشكل خاص كأسرة.
في الوقت نفسه، كان دوق يورك في عاصفة هددت المؤسسة أيضًا. أُجبر على التراجع عن واجباته العامة في نوفمبر 2019 بعد مقابلة تلفزيونية كارثية بسبب صداقته مع المدان بارتكاب جريمة جنسية جيفري إبستين، وتعرض لضغوط متزايدة للإجابة على أسئلة مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن إبستين.
واجه أندرو مزاعم من فيرجينيا روبرتس جوفري، والتي نفى بشدة، أنه مارس الجنس معها عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها، وأن إبستين كان يتاجر به. نظرًا لإدانة صديقته جيسلين ماكسويل في المحاكمة في الولايات المتحدة بتهمة تجنيد فتيات لإبستين، رفعت جوفري دعوى مدنية ضد الدوق طالبًا بتعويضات غير محددة في محكمة فيدرالية في نيويورك.
تمت تسوية الدعوى المدنية خارج المحكمة في فبراير 2022، ودفع الدوق مبلغًا لم يكشف عنه.
لتجاوز هذا الوقت المضطرب للنظام الملكي، أصيبت الملكة بعد ذلك بكوفيد، وعانت من أعراض تشبه نزلة البرد، قبل فترة وجيزة من احتفالها باليوبيل البلاتيني لها.
جاءت وفاة الدوق خلال واحدة من أكثر الأوقات اضطرابا للملكة وعائلتها، عندما استقال دوق ودوقة ساسكس من عملهما من كبار أفراد العائلة المالكة وانتقلوا إلى الولايات المتحدة للبحث عن الحرية والقدرة على كسب أموالهم الخاصة.
أغرق هاري وميغان النظام الملكي في أزمة بمقابلة مع أوبرا وينفري في مارس 2021، بينما كان فيليب في المستشفى، حيث اتهموا عضوًا لم يذكر اسمه من العائلة المالكة بالعنصرية تجاه ابنهما، آرتشي، قبل ولادته، و مؤسسة عدم مساعدة الدوقة.
في أعقاب المقابلة، أصدرت الملكة بيانًا مصاغًا بعناية، قائلة إنه "في حين أن بعض الذكريات قد تختلف"، فإن القضايا المثارة ستؤخذ "بجدية بالغة" ولكن يتم التعامل معها بشكل خاص كأسرة.
في الوقت نفسه، كان دوق يورك في عاصفة هددت المؤسسة أيضًا. أُجبر على التراجع عن واجباته العامة في نوفمبر 2019 بعد مقابلة تلفزيونية كارثية بسبب صداقته مع المدان بارتكاب جريمة جنسية جيفري إبستين، وتعرض لضغوط متزايدة للإجابة على أسئلة مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن إبستين.
واجه أندرو مزاعم من فيرجينيا روبرتس جوفري، والتي نفى بشدة، أنه مارس الجنس معها عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها، وأن إبستين كان يتاجر به. نظرًا لإدانة صديقته جيسلين ماكسويل في المحاكمة في الولايات المتحدة بتهمة تجنيد فتيات لإبستين، رفعت جوفري دعوى مدنية ضد الدوق طالبًا بتعويضات غير محددة في محكمة فيدرالية في نيويورك.
تمت تسوية الدعوى المدنية خارج المحكمة في فبراير 2022، ودفع الدوق مبلغًا لم يكشف عنه.
لتجاوز هذا الوقت المضطرب للنظام الملكي، أصيبت الملكة بعد ذلك بكوفيد، وعانت من أعراض تشبه نزلة البرد، قبل فترة وجيزة من احتفالها باليوبيل البلاتيني لها.
كانت مشاهدة سلالاتها الأصيلة وهي تمر في هذا المنصب من دواعي سروري الكبير، وكان حبها لسباق الخيل مرة واحدة لا شعوريًا يتجلى خلال الافتتاح الرسمي للبرلمان عام 2003 عندما أعلنت تفاصيل فاتورة خدمة الصيد الوطنية، بدلاً من "الخدمة الصحية".
صورة الملكة التي كانت تحتفظ بالحبوب في صناديق بلاستيكية وتغذي نخب كلابها بينما كان فيليب فطورًا فظًا بجانبها تستمع إلى راديو ترانزستور قديم، كان له تأثير كبير. وكذلك فعلت أيضًا النار الكهربائية المكونة من قضيبين والتي استخدمتها في عام 2013 وما بعده لتدفئة غرفة جمهور قصرها، و "الإيحاء" بأن برامجها التلفزيونية المفضلة تضمنت Last of the Summer Wine و The Bill.
عندما يُطلب منها إخضاع نفسها للثقافة الشعبية، مثل حفل موسيقى البوب، فإنها تلزم، مع سدادات أذن في مكانها. حيلتها في القفز بالمظلات - عندما هبطت جسد مزدوج في منتصف حفل افتتاح أولمبياد لندن - أظهرت جيدًا أنها حصلت عليها في كثير من الأحيان.
كانت الأمراض نادرة لأنها تتمتع بصحة قوية. في الخامسة والثمانين من عمرها، كانت لا تزال تنفذ 325 ارتباطًا سنويًا. تم تقليص السفر لمسافات طويلة فقط عندما وصلت إلى 87، وفيليب 92.
كانت أكثر رؤساء دول العالم سافرًا. عند وصولها إلى العرش مع انهيار الإمبراطورية ومع تضاؤل مكانة بريطانيا كقوة عالمية، اعتقدت أن ازدهار الكومنولث كان من بين أعظم إنجازاتها. زارت كل دول الكومنولث باستثناء الكاميرون التي انضمت في عام 1995، ورواندا (2009). زارت كندا أكثر من 20 مرة، وأستراليا 16 مرة، ونيوزيلندا 10، وجامايكا ست مرات.
في عام 2011، أصبحت إليزابيث أول ملك بريطاني يزور جمهورية أيرلندا منذ قرن. في العام التالي، صافحت في بلفاست السياسي مارتن ماكجينيس من Sinn Féin، ووضع جانباً المأساة الشخصية لاغتيال الجيش الجمهوري الأيرلندي لـ "العم ديكي"، واللورد مونتباتن، وابن عمها البعيد وعم فيليب.
في عام 2002، توفي اليوبيل الذهبي لها وأختها مارغريت ووالدتها الملكة إليزابيث في غضون ثمانية أسابيع من بعضهما البعض. كانت علاقتها مع كليهما وثيقة، لأنهما كانا من بين الأفراد القلائل الذين يمكن أن تثق بهم ضغوط وإحباطات موقفها.
في الوقت الذي تحزن فيه العديد من الدول اليوم على ملكة، تحزن أسرة واحدة على أم لأربعة أطفال، وجدة لثمانية أطفال، وجدة لـ 12.
حقوق الصور في هذا المقال تذهب إلي أصحابها ونحن نستخدمها تحت ترخيص الإستخدام الإبداعي.
The rights to the images in this article go to their respective owners and we use them under a creative use license.
إرسال تعليق